The U.S. Supreme Court closed out a closely watched cross-border liability fight this week by unanimously rejecting Mexico’s effort to hold American gun manufacturers responsible for firearm trafficking and cartel violence south of the border.